GALERÍA DE FOTOS AQUÍ
» El coro filipino «Ateneo Chamber Singers» de Filipinas ganó el primer premio de Habaneras, mientras que el coro indonesio «Archipelago Singers» fue el ganador en Polifonía
El coro de Voces Graves de Madrid se proclamó anoche triunfador del 60º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. No sólo consiguió el segundo premio de Habaneras, sino que también logró el nacional “Ciudad de Torrevieja” y el que vota el público. También se llevaban el que se concede a la mejor dirección “José Hódar Talavera” para su titular, Juan Pablo de Juan. Cuatro galardones y 12.000 euros.
El ‘Ateneo Chambers Singers’ de Quezon City, Manila (Filipinas) conseguía el primer premio de Habaneras “Juan Aparicio”, dotado con 12.000 euros. El palmarés de Habaneras lo completa el Jevshan Galician Chamber Choir de Lviv (Ucrania), con el tercero, que está dotado con 2.500 euros.
En la modalidad de Polifonía, “The Archipelago Singers” de Tangerang Selatan de Indonesia conseguía el primero, que lleva por denominación “Costa Blanca – Diputación de Alicante” y que está dotado con 10.000 euros. Este coro suma también el premio “Francisco Vallejos”, otorgado a la mejor interpretación de una habanera de comprobado arraigo popular por la interpretación de “Tú” de Fernán Sánchez y Eduardo Sánchez de Fuentes. El segundo premio de Polifonía dotado con 4.000 euros fue para Kammerchor Consono de Koeln (Alemania), mientras que el tercero lo logró el coro de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Colombia), llevando aparejados 2.000 euros. El premio “Región de Origen” se lo llevó el Estudio Coral Meridies de Santa Fe (Argentina) por la interpretación de “Malambo” de Marcelo Valva.
Previamente a la ceremonia de entrega de premios, presidida por el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón y el president de la Generalitat, Alberto Fabra, se desarrolló una extraordinaria gala coral en la que tomaron parte siete corales seleccionadas por el Jurado. Además, esta Gala era grabada de forma íntegra para Televisión Española, con la que se elaborará otro programa especial que se retransmitirá el 17 de agosto a través de La 2 y sus canales HD y el Internacional.
Fabra, en sus palabras ante los medios, recordó que el Certamen de Habaneras de Torrevieja fue el primer acto al que acudió como president de la Generalitat y añadió que “Torrevieja es una referencia de la Comunidad Valenciana para el resto del mundo, a través de la música”.
También atendió a los medios la consellera de Bienestar Social, Asunción Sánchez Zaplana, quien dijo haber sentido “nostalgia” al volver a las Eras de la Sal, ahora como miembro del Consell.
La velada concluía con la interpretación conjunta por parte de los componentes de todas las corales que habían actuado en la gala de la que ha sido habanera de obligada interpretación en esta edición del Certamen, concretamente “Amor, esto es amor”, con letra de Ramón Martí Ruiz y música de Francisco Vallejos Albentosa, en una adaptación de su nieto, Ramón Mínguez Vallejos estando dirigida por Juan Pablo de Juan, quien se había alzado con el premio a la mejor dirección.
Esta noche se clausura el Certamen
Será hoy sábado, cuando a las 23 horas, se viva la última velada de este 60º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, con la actuación en exhibición de seis corales de la ciudad:
• Coro y Orquesta Maestro Ricardo Lafuente
• Masa Coral “José Hódar”
• Coral Torrevejense “Francisco Vallejos”
• Agrupación Coral “Manuel Barberá”
• Coro Maestro Casanovas
• Orfeón Municipal “Ricardo Lafuente”
PREMIOS 60º CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONÍA. 2014
MODALIDAD DE HABANERAS
• Primer Premio “Juan Aparicio” dotado con 12.000 € y trofeo
Ateneo Chambers Singers de Quezon City, Manila (Filipinas)
• Segundo Premio de Habaneras, dotado con 5.000 € y trofeo
Coro Voces Graves de Madrid
• Tercer Premio de Habaneras, dotado con 2.500 € y trofeo
Jevshan Galician Chamber Choir de Lviv (Ucrania)
• Premio «Francisco Vallejos», instituido por el Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja, otorgado a la mejor interpretación de una habanera de comprobado arraigo popular, dotado con trofeo.
The Archipelago Singers, de Tangerang Selatan (Indonesia), por la habanera “Tú”, de Fernán Sánchez y Eduardo Sánchez de Fuentes
MODALIDAD DE POLIFONÍA
• Primer Premio “Costa Blanca-Diputación de Alicante”, dotado con 10.000 € y trofeo
The Archipelago Singers, de Tangerang Selatan (Indonesia)
• Segundo Premio de Polifonía, dotado con 4.000 € y trofeo
Kammerchor Consono de Koeln (Alemania)
• Tercer Premio de Polifonía, dotado con 2.000 € y trofeo
Coro de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Colombia)
• Premio «Región de Origen», otorgado a la mejor interpretación de una canción polifónica de la región de origen, dotado con trofeo.
Estudio Coral Meridies de Santa Fe (Argentina) por la obra ‘Malambo’ de Marcelo Valva
PREMIO NACIONAL
• Premio Nacional «Ciudad de Torrevieja», dotado con 5.000 € y trofeo.
Coro Voces Graves de Madrid
PREMIO A LA MEJOR DIRECCIÓN
• Premio a la mejor dirección «José Hódar Talavera», dotado con trofeo y la dirección del canto conjunto de la habanera obligada.
D. Juan Pablo de Juan, director del coro de Voces Graves de Madrid.
PREMIO DEL PÚBLICO
• Premio del público, dotado con 2.000 € y trofeo.
Coro Voces Graves de Madrid
Debían haberse llevado el primero de habaneras porque lo hicieron con un gusto como nadie, pero el jurado debía tener cera en los oídos esa noche. Claro que, menudo jurado experto.
Completamente de acuerdo!!! El Coro de voces graves cantó de maravilla, con un color en las voces que no pudo igualar ninguno de los demás coros. Parece que el jurado tiene que dar siempre el primer premio a alguien de fuera para mantener la internacionalidad del certamen. Para el público las voces graves fueron las ganadoras. No atinó el jurado.
Es lo que mantenemos. Y nos lo creemos nosotros mismos. Y si no ¿dónde íbamos a poder lucir cada noche un abanico o corbata distinta?.
El coro de voces graves merecio ganar el 1premio con diferencia, los coros de Indonesia mencionaban el castellano sin saber lo que estaban diciendo y me sonaba mas a chino que a Castellano y los de Filipina por la cultura pues si se le entendia un poco mejor que los otros pero no para ganar quizas un premio menor en polifonía por la del fastasmas negros o algo asi las habanera antigua que cantaron daba sueño, se porque sino tampoco eran merecedores de un 1 premio en tal caso el 2 de polifonia despues de las argentinas, pero en fin hubo coros que merecieron mas en polifinia el de Merida de Venezuela estuvieron bién en polifinía y mas sosos pero mejor que los filipinos en habaneras y tuvieron mucha vinculación con el publico cuando cantaron la calles llenas parece que existe un sobrefondo de poner una especie de oficina de turismo de torrevieja y mandar el mensaje a travez de sus coros a la conchinchina por decir algo en detrimento de la calidad de las habaneras cantadas. pues hablen con algún astronauta que le gusta las habaneras y transmitan el certamen a la estación espacial internacional quizas…o sino a la polinesia francesa, o isla de pascua en fin…